Shabbàt

Il giorno che dà senso a tutti gli altri

Rabbinato centrale Milano
Parashòt

Bo 5768

La parashà di questa settimana inizia con questo verso: “L’Eterno disse a Mosè: Vai (Bo) dal Faraone…” (Shemòt 10, 1)
Il verbo Bo, usato qui, viene solitamente tradotto con Vai mentre normalmente tale verbo significa vieni.
Il Rebbè di Kotzk si chiede il motivo per cui proprio qui il verbo Bo venga usato con questo significato. Egli, sottolineando la parola Bo, da cui poi prenderà il nome questa parashà, lo interpreta nel modo seguente: in altri versi della Torà  il Signore dice a Mosè: ” Va’ o vai dal Faraone” . In questo verso è scritto vieni, per sottolineare che il Signore Iddio è con lui e lo accompagna dal Faraone.

Condividi:

«

»