Storia della capra
Tratto da “Shabbath – A cura di Augusto Segre”, Ucei 1972
Shmuel Yosef Agnon
C’era una volta un vecchio che soffriva di asma. Andarono a consultare i medici, e questi risposero che provasse a bere latte di capra. Andò al mercato, si comprò una capretta e la mise nello ovile. Non eran trascorsi molti giorni che la capra scomparve. Ne andarono in cerca, ma non la trovarono né nel cortile né nell’orto, né su tetto del «beth – ha – midrash», né presso la fonte, né sul monte, né nel piano. Dopo alcuni giorni tornò da sé, e quando tornò aveva le mammelle gonfie di latte, il cui sapore era sapore di «gan Eden». E non una volta soltanto, ma più volte essa scomparve; ne andarono in cerca e non la trovarono, finché tornò da sé colle mammelle piene di latte dolce più del miele e il cui sapore era sapore di «gan Eden».