Eruv – I confini del trasporto
Tratto da “Alef-Dac 10” – 1982
Rav Menachem Emanuel Artom
Durante il Sabato il trasporto di oggetti è vietato. Questo pone grossi problemi in casa e fuori. In quale modo vengono risolti. Una delle norme meno note nell’osservanza dello Shabbath e, diciamolo pure, di quelle più difficilmente comprensibili, è quella riguardante il “tiltul”, letteralmente “smovimento” e che ha come argomento lo spostare oggetti da luogo non aperto al pubblico ‘”reshuth ha-jachid”) a luogo aperto al pubblico (“reshuth ha-rabbim”) o ad esso assimilato, o all’interno di uno di questi ultimi. Le regole su questo argomento sono estremamente complesse e minuziose ed in un breve articolo come questo non possono esservi che note sommarie ed indicative, ben lungi dall’essere complete ed esaurienti.